Museu da Fundacao do Côa, Vila Nova de Foz Côa